RICHIESTA di TRASCRIVERE ATTI FORMATI all'ESTERO
e CONCERNENTI CITTADINI STRANIERI

All'Ufficiale dello Stato Civile 
del Comune di 
		______________________________

Il/la sottoscritto/a ________________________________________________________________, nato/a in _________________________________________________ il ________________________, cittadino/a ______________________, residente in Italia nel Comune di _________________________ Via ___________________________________________ n. _______ tel. _______________________, indirizzo di posta elettronica ______________________________________, con il presente atto, rivolge 
I S T A N Z A
per ottenere la trascrizione nei registri dello Stato Civile di codesto ufficio dei seguenti atti: 
 nascita, relativa al/la figlio/a, _________________________________________________________ nato/a in _________________________________________________, il _____________________; 
 matrimonio contratto a _____________________________________, il ______________________ con _______________________________, nato/a in ______________________________________ il __________________, residente a ___________________ cittadino/a ______________________; 
 morte, relativa a(1) _________________________________________________________________, deceduto/a in ____________________________________________, il ______________________;
che sono stati formati all'estero. 
Allega gli atti in originale debitamente: 
 legalizzati dal Consolato d'Italia in(2) ____________________________________________________; 
 muniti dell'“apostille” prevista dalla Convenzione de l'Aja del 5 ottobre 1961 “Convenzione internazionale riguardante l'abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri”; 
 legalizzati dalla Prefettura di(3) ________________________________________________________; 
 in esenzione da ogni legalizzazione, trovando applicazione la Convenzione(4) ___________________ 
     ________________________________________________________________________________
e corredati da traduzione ufficiale nella lingua italiana, eseguita(5) ____________________________.
La presente richiesta è motivata da(6) _________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________ 

Data ________________________				______________________________ 
FIRMA 

Allega copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore (art. 38, D.P.R. n. 445/2000).

(1) Indicare la relazione di parentela nonché cognome e nome del defunto. 
(2) Cfr. art. 33, D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445. 
(3) Unicamente nei casi di atti pubblici rilasciati dagli uffici delle rappresentanze diplomatiche o consolari straniere in Italia (vedi: art. 33, D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445). 
(4) Il richiedente deve provvedere ad indicare con esattezza la convenzione internazionale che prevede l'esenzione dalla legalizzazione. 
(5) Indicare le modalità con cui è stata formata la traduzione ufficiale nella lingua italiana. 
(6) Indicare i precisi motivi che giustificano la richiesta.